Zubehör

Zubehör
n, m; -(e)s, -e oder schw. -den accessories Pl. (auch FOT.); TECH. (Zusatzgerät) attachment(s Pl.); (Ausstattungsteile) fittings Pl.; das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg.; mit allem Zubehör Küche etc.: fully equipped
* * *
das Zubehör
accessories; accessory equipment; paraphernalia; appurtenance; fittings; accessory; garniture; appurtenances
* * *
Zu|be|hör ['tsuːbəhøːɐ]
nt or m -(e)s, (rare) -e
equipment no pl; (= Zusatzgeräte, Autozubehör) accessories pl; (= Zubehörteil) attachments pl, accessories pl; (zur Kleidung; in Windows®) accessories pl

Küche mit allem Zúbehör — fully equipped kitchen

* * *
das
(something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) accessory
* * *
Zu·be·hör
<-[e]s, -e>
[ˈtsu:bəhø:ɐ̯]
nt o m pl selten
1. (Teil der Ausstattung) equipment no pl, removable fixture
2. (zusätzliche Accessoires) accessories pl
3. (Ausstattung) attachments pl
diese Küchenmaschine wird mit speziellem \Zubehör geliefert this food processor comes with special attachments
* * *
das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweiz

Zubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment

* * *
Zubehör n/m; -(e)s, -e oder schweiz -den accessories pl (auch FOTO); TECH (Zusatzgerät) attachment(s pl); (Ausstattungsteile) fittings pl;
das ganze Zubehör auch all the bits and pieces umg;
mit allem Zubehör Küche etc: fully equipped
* * *
das; Zubehör[e]s, Zubehöre od. schweiz

Zubehörden — accessories pl.; (eines Staubsaugers, Mixers o. ä.) attachments pl.; (Ausstattung) equipment

* * *
m.
accessories n. n.
accessories n.
accessories kit n.
adjunct n.
appurtenance n.
belongings n.
fittings n.
garniture n.
paraphernalia n.
supplies n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Zubehör — Zubehör …   Deutsch Wörterbuch

  • Zubehör — Sn std. stil. (17. Jh.) Stammwort. Dem obd., md. gehören, zugehören entspricht ndd. behören, zubehören. Im 17. Jh. dringt die niederdeutsche Form vor und ergibt Zubehör, während zugehören und zugehörig in der alten Form bleiben. Behörde. deutsch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Zubehör — (Pertinenz) sind nach § 97 und 98 des Bürgerlichen Gesetzbuches bewegliche Sachen, die, ohne Bestandteile der Hauptsache zu sein, dem wirtschaftlichen Zwecke der Hauptsache zu dienen bestimmt sind und zu ihr in einem dieser Bestimmung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zubehör — ↑Accessoire, ↑Annex, ↑Utensil …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zubehör — Zubehör: Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Wort ist wohl aus dem Niederd. übernommen (vgl. mnd. tobehö̅re). Es gehört dann zu mnd. ‹to›behö̅ren »zukommen, gebühren«, dem gleichbed. älter nhd. behören entspricht. Diese Verben sind… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zubehör — Mobilfunk Zubehör Nach deutschem Sachenrecht ist eine Sache Zubehör einer anderen Sache, wenn zur Hauptsache eine gewisse räumliche Verbindung besteht und das Zubehör gegenüber der Hauptsache eine dienende Funktion hat, ohne dass die dienende… …   Deutsch Wikipedia

  • Zubehör — Lieferungsumfang; Leistungsumfang; Lieferumfang; Zubehörteile; Zusatz; Beigabe; nice to have; Accessoire * * * Zu|be|hör [ ts̮u:bəhø:ɐ̯], das; [e]s, e: etwas, was zu etwas (einem Haus, einer Maschine o. Ä.) dazugehört, es vervollständigt, ergänzt …   Universal-Lexikon

  • Zubehör — a) Ausrüstung, Ausstattung, Dinge, Einrichtung, Equipment, [Gebrauchs]gegenstände, Material, Rüstzeug, Utensilien; (bildungsspr.): Requisiten; (ugs.): das [ganze] Drum und Dran, Siebensachen; (ugs., oft abwertend): Zeug. b) Accessoires, Anhängsel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zubehör — das Zubehör, e (Mittelstufe) einzelne Gegenstände zur Ausstattung von etw. Synonym: Accessoire Beispiel: Sie hat ein Auto mit allem Zubehör gekauft …   Extremes Deutsch

  • Zubehör — Zu̲·be·hör das; (e)s; nur Sg; einzelne Gegenstände, die zu einem technischen Gerät, einer Maschine o.Ä. gehören (und mit denen man das Gerät besser oder anders nützen kann): eine Nähmaschine mit allem Zubehör || K: Autozubehör, Bootszubehör,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zubehör — pagalbiniai reikmenys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accessories; auxiliaries vok. Ausrüstung, f; Zubehör, n rus. вспомогательные принадлежности, f; вспомогательные приспособления, n pranc. accessoires, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”